En juin, l’Alliance Française d’Halifax célèbre la Fête de la Musique. Outre notre soirée « Scène ouverte » qui se tiendra à l’Alliance française le mardi 21 juin, le vendredi 24 juin, c’est sur le thème de la musique populaire que la soirée documentaire se penchera.
En effet, l’Alliance Française d’Halifax vous proposera trois courts documentaires d’artistes français.
1) M – À quoi ça rime de Serge Bergli
(2003, 13’, en français sous-titré en anglais)
M est un auteur, un jongleur de mots, un manieur et un manipulateur de textes.
a
a
2) Carla Bruni – Elle et Louis en Studio de Serge Bergli
(2003, 13’, en français sous-titré en anglais )
L’ex-mannequin Carla Bruni s’est reconvertie dans la chanson. Accompagnée du célèbre guitariste Louis Bertignac, elle chante ses textes d’une voix voilée à la sensualité assumée.
a
3) Une vie de DJ – Bob Sinclar de Sophie Blandillère
(2003, 26’, en français sous-titré en anglais)
DJ à la mode, Bob Sinclar fait danser des milliers de français.
La projection sera suivie d’un vin et fromages.
——————————————————————————————
Alliance Française Halifax is celebrating La fête de la Musique on June 21, 2011. To extend this musical tradition, the documentary night will be devoted to music on Friday, June 24, 2011 at 7:00pm. Indeed, we present you three different short documentaries about current French musicians and singers.
1) M – À quoi ça rime by Serge Bergli
(2003, 13’, in French with English subtitles)
M is an author, he plays around with words and texts.
2) Carla Bruni – Elle et Louis en Studio by Serge Bergli
(2003, 13’, in French with English subtitles)
This documentary focuses on Carla Bruni, ex-top model who switched to singing. In this movie we can see how she is working with the famous guitarist Louis Bertignac.
3) Une vie de DJ – Bob Sinclar de Sophie Blandillère
(2003, 26’, in French with English subtitles)
Bob Sinclar, famous DJ, entertains France and make the youth dance.
The screening will be followed by a wine and cheese reception.
